Apuntes de clase de Derecho Civil de Navarra - Universidad de Navarra.

Apuntes tomados en la clase de Verónica San Julián.

Extracto del documento

Introducción.
Hay que darse cuenta de que el Código Civil no es el único Derecho Civil vigente en España. Junto al Código Civil existen otras normativas civiles que rigen en nuestro país que afectan a los ciudadanos. Estas compilaciones en determinadas materias (v.g contratación) tienen poca importancia pero en otras son muy relevantes (v.g familia y sucesiones).
Aplicar una norma u otra no es lo miso, hay que saber cual aplicar, el Código Civil es el Derecho Civil más aplicado ya que su extensión territorial es mayor y es supletorio en todo el país. Sin embargo no podemos olvidar que hay otros Derechos.

Proceso de coexistencia de los distintos Derechos Civiles.
Edad media: Van surgiendo en la Península Ibérica reinos, señoríos y principados que tienen instituciones políticas propias, v.g en Navarra existen las Cortes. A través de estas instituciones políticas las distintas unidades territoriales se van dotando de Derecho Civil propio. Este Derecho Civil son reglas, figuras, instituciones que van regulando materias en concreto según las necesidades. Vemos que en esta época estamos ante un sistema feudal y van apareciendo fueros que son privilegios que da el Rey a estas unidades territoriales. Algunos de estos fueros tienen Derecho Civil, así mismo hay que recordar que en esta época la costumbre era una fuente muy importante.
Después de la Reconquista: Nos encontramos que hay unidad territorial pero diversidad institucional.
(...)
Evolución del Código Civil y la cuestión foral.
El primer proyecto de Código Civil serio y extenso es el de 1851 de García Goyena. En este proyecto se recoge en una fórmula la derogación de todos los fueros, usos y costumbres anteriores al Código, se recoge por tanto la idea de unidad, con esta opción desaparecerían las cuestiones forales.
En el último cuarto del Siglo XIX esta voluntad codificadora se va a plasmar respetando las leyes forales. Lo que se hizo es que a la Comisión encargada de la codificación se incorporara un vocal por cada uno de los territorios forales para que cada uno elaborara una memorias para tenerlas presentes. Los territorios con vocal fueron: Aragón, Catalunya, Baleares, Navarra, Vizcaya y Galicia. Esta solución tampoco va a acabar de cuajar, la que se adopta es la solución de elaborar una Ley de Bases que cuenta con tres artículos que van a expresar como va a quedar la cuestión foral (arts. 5, 6, y 7).
(...)
Sistema de fuentes.
El problema de encontrar un sistema coherente en el Derecho Foral es que al enmarcarlo en un sistema autonómico este se vuelve más complejo. En todo caso hay una serie de reglas que van a ser competencia del Estado y el sistema de fuentes va a ser una de esas competencias.
El sistema de fuentes navarro está recogido en el Título Preliminar.
La Ley 1 nos dice que si hay problemas de interpretación o lagunas hay que acudir a las fuentes que nos dice la ley. Si la duda es de un precepto de Derecho Romano hay que acudir al Corpus Iuris Civilis de Justiniano.
Este respeto por la tradición se refleja en la prelación de fuentes:
1. Costumbre.
2. Leyes de la Compilación.
3. Principios Generales del Derecho.
4. Derecho Supletorio (Código Civil).
Sin embargo la primera fuente sería la Voluntad Unilateral (“paramiento fuero vienze”), se trata de un principio navarro que nos dice que la voluntad unilateral prevalece por encima de cualquier fuente del Derecho.
(...)
Capacidad en el Derecho Foral navarro.

El artículo 6 de la LORAFNA nos dice que los navarros tendrán los mismos derechos y deberes fundamentales que los demás españoles. Hay que tener en cuenta la Declaración de los Derechos Humanos, ya que por ejemplo esta nos dice que todo individuo tiene derecho a ser reconocido como sujetos de derechos (capacidad jurídica).
El Fuero Nuevo no dice nada de la capacidad jurídica pero sabemos que es existente debido al artículo 6 de la LORAFNA.
Si que se presta atención a la capacidad de obrar. Se ocupa además con plena competencia ya que el artículo 9.1 del Código Civil dice que la capacidad de obrar dependerá de la Ley personal del sujeto. El Fuero Nuevo habla de la capacidad de obrar en la Ley 50.
• Personas con plena capacidad de obrar: se adquiere automáticamente al cumplir los 18 años, excepciones:
• Ley 67: prorroga la patria potestad.
• Antes de que se haya emancipado.
El límite de edad de 18 años se estableció el Real Decreto-Ley de 5-XII-1978 en Navarra, se hace por ley estatal porque todavía el Fuero era una ley estatal.
Limitaciones a la capacidad de obrar:
El Fuero Nuevo nos dice en la Ley 18 que los actos de voluntad emitidos por menores de edad no emancipados o personas que no se hallen en su cabal juicio serán nulos. En el Código el criterio es la anulabilidad mientas que aquí es la nulidad.
(...)
Enriquecimiento sin causa.

Hay que acudir al Artículo 1093, vemos que hay que aplicar el enriquecimiento sin causa del Fuero Nuevo, este nos dice que adquiere sin causa el que recibe a consecuencia de un contrato ilícito o de un convenio inmoral. Retiene sin causa el que recibe una cosa para realizar una contraprestación que no realiza. Para el Fuero Nuevo cualquier incumplimiento en una obligación recíproca ya da lugar a un enriquecimiento sin causa:
• El que cobra de buena fe una remuneración indebida
• El que recibe una cosa con causa inicialmente válida pero que deviene inválida.
En todos estos casos el adquirente está obligado a restituir.
Ley 508. Clases.
El que adquiere o retiene sin causa un lucro recibido de otra persona queda obligado a restituir.
Se entiende por adquisición sin causa la que se ha hecho a consecuencia de un acto ilícito o de un convenio prohibido o que es inmoral para el adquirente, quien queda obligado a restituir lo recibido e indemnizar el perjuicio sufrido sin posible limitación por la pérdida fortuita, a no ser que se trate de un incapaz en cuyo caso responderá tan sólo del enriquecimiento.
(...)
Cesión de créditos, cesión de deudas.

Cesión de créditos.
Ley 511 cuando el acreedor transmite a otra persona el crédito que tiene frente al deudor.
Sólo cuando la cesión de crédito es onerosa. La Ley del Fuero Nuevo está inspirada en la Ley Anastasiana del derecho Romano. El Código adopta la misma solución sólo para créditos litigiosos. En Navarra se adopta para toda cesión onerosa para evitar la especulación, el Fuero Nuevo que este tipo de operaciones se haga con los bancos.
Ley 511. Cesión de créditos.
El acreedor puede ceder su derecho contra el deudor, pero cuando la cesión sea a título oneroso, el deudor quedará liberado abonando al cesionario el precio que éste pagó más los intereses legales y los gastos que le hubiere ocasionado la reclamación del crédito.
(...)
Doble venta.

Caso para trabajar.
Javier (aragonés) vende la finca a Rodrigo (navarro) por 25000 euros el 3-II-2001 mediante escritura pública con pago aplazado, la vena se realiza en Bilbao y se somete al Código Civil.
Javier, el 8-II-2001 vende la finca a Jacinto (navarro) por 40000 euros mediante documento privado y con pago al contado, la venta se realiza en Peralta (Navarra) y se somete al Fuero Nuevo.
¿Cuál es el régimen aplicable al contrato?
Veamos una vez más el artículo 10.5 del Código Civil y sus criterios.
“Se aplicará a las obligaciones contractuales la Ley a que las partes se hayan sometido expresamente, siempre que tenga alguna conexión con el negocio de que se trate; en su defecto, la Ley nacional común a las partes; a falta de ella, la de la residencia habitual común, y, en último término, la Ley del lugar de celebración del contrato.”
(...)
Pacto de reserva de dominio.
Caso para trabajar.
Ruth es mayor de 18 años, es de Palencia, vende a Luis J un apartamento por 18000 euros, a plazos. El primer plazo (60000 euros) se realiza en el momento de la firma del contrato, el siguiente (60000 euros) se da al año de escritura pública (5-VI-2001). El tercer plazo se estipula para el 5-VI-2002. Esta compraventa no se inscribe. El 2-V-2002 Luis J vende el piso a Romualdo P por 206.000 euros, con una clausula que dice “se cede la propiedad”. El 25-IV-2002 Ruth hace una cesión de crédito a Benito G de 30000 euros. El BBVA que tiene deudas contra Ruth decide embargar su coche, una cuenta en la CAN y el apartamento que ha vendido.

La primera operación es una compraventa, una obligación contractual y se le aplica el Fuero Nuevo (Leyes 563-575 y por otro lado las Leyes 483-485) En virtud de un pacto de reserva de dominio el vendedor (Ruth) retiene la propiedad de la cosa vendida, el vendedor se reserva. En el Derecho Navarro hace falta título, modo y pago del precio. Esta regla tiene una serie de excepciones:
• Si el pago está aplazado.
• Cuando se prestan garantías ralaes o personales.
• Que el precio se convierta en un préstamo.
Si concurre cualquiera de estas tres excepciones se transmite la propiedad desde que tenemos título y modo.
Excepción a la excepción:
Pacto de reserva de dominio.
Nos encontramos con una garantía del plazo del precio. El pacto con reserva de dominio es una garantía real. Esta venta es una venta cuya finalidad es transmitir la propiedad. En un contrato con pacto de reserva de dominio la consumación es cuando se paga el último plazo. Nos encontramos con que el comprador tienen la posesión del bien con las limitaciones que se hayan pactado, así mismo, asume los riesgos.
(...)